欢迎您光临云南大学考研网,成立于2007年2月1日 东陆风华网站:首页-论坛-商城-百科-家园-考博-考研-专业群-学院群-2019招生简章-VIP会员特权介绍-考试大纲-东陆风华APP

--
免费申请网站VIP会员
东陆风华论坛APP
云南大学考研网-东陆风华 LOGO 首页 > 考试大纲 VIP会员咨询QQ:1004359915 电话:18988298718

云南大学2015考研-214-《翻译硕士法语》考试大纲

2016-06-21 16:09:42 作者:kaoyan 来源:云南大学研究生院 浏览次数:100 网友评论 0

214 -《翻译硕士法语》考试大纲

一、    考查目标

《翻译硕士法语》是法语专业翻译硕士研究生入学统一考试的科目之一。本考试旨在全面考查考生是否具备进行翻译硕士学习所要求的法语水平。

二、    考试性质与范围

本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括法语专业本科阶段需要掌握的内容,考生应具备相应的法语词汇量、语法知识以及法语阅读与写作等方面的技能,能正确理解法语文本并具有较强语言运用能力。

三、    考试基本要求

1.  具有良好的法语基本功,认知词汇量在10000以上,掌握6000个左右的积极词汇,能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2.  能熟练掌握法语语法、结构、修辞等语言知识。

3.  具有较好的双语表达和转换能力。

4.  具有较强的阅读理解能力和法语写作能力。

5.  具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。

四、    考试形式

本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。

五、    试卷内容

本考试包括以下部分:阅读理解、词汇和语法、法国文化知识、法语写作。答题方式:闭卷、笔试。总分为100分,考试时间为180分钟。

I.  阅读理解

1.  要求:

1)  能读懂各种体裁和题材的法语文章,包括政治、经济、社会、文化、科技、时事及文学作品等各种类型的文章,即正确理解其主旨大意及观点,又能分辨其中的事实细节及隐含意义。

2)  能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2.  题型:

1)  选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)。

约占10

2)  简答题(要求根据所阅读的文章,用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题,重点考查阅读综述能力)。约占10

II.     词汇和语法

1.  要求:

1)  词汇量要求:

考生的认知词汇量应在10,000以上,其中积极词汇量为6,000左右,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2)  语法要求:

考生能正确运用法语语法、结构、修辞等语言规范知识。

2.  题型:

选择题。约占30

III.   法国文化知识

1.  要求:

要求考生对法国文化、政治、经济以及人文历史地理等方面有一定的了解。

2.  题型:

选择题。约占10

IV.     法语写作

1.  要求:

考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文等。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。

2.  题型:

命题作文。约占40

云南大学2019年法语笔译招生简章预计于9月公布,VIP会员将第一时间收到飞信通知!

关键字搜索:法语笔译 (点击搜索本站更多信息)

更多精彩信息,敬请访问 考试大纲 首页。

您可能还对以下内容感兴趣
云南大学考研论坛VIP认证帖-只要符合申请VIP会员条件,在论坛里回复认证帖申请VIP认证!
  • 网络家园专业群
  • 云南大学考研复试
  • 云南大学网络家园
云南大学考研资料推荐
录取比例
复试分数
云南大学考研论坛精华帖
编辑推荐
图文推荐

最受关注的云南大学考研专业排行
专业名称 +(人气指数)
云南大学考研网
关于本站 - 友情链接 - 广告服务 - 用户帮助 -

云南大学考研网,(http://kaoyan.ynutx.net)于2007年2月由云南大学在校学生创办 
提供云南大学考研真题,专业课笔记,云大考研信息,及其它相关考研资料电话:0871-65192830 手机号码:18988298718  云南大学考研网
如果你在网站里并没有找到你想了解的信息,你可以直接上云南大学考研论坛发帖,我们会第一时间解答
云南大学2019年考研QQ群(A):107268810云南大学2019年考研群云南大学2019年考研各学院考研群http://bbs.ynutx.net/thread-52420-1-1.html


温馨提示:本网站名称云南大学考研网,非云南大学研究生院官方网站访问  云南大学研究生院官方网站请点击下方链接
云南大学研究生部网站 http://www.grs.ynu.edu.cn 云南大学各学院研究生办公室联系电话http://kaoyan.ynutx.net/2016/0808/tel.html

在线咨询:      
滇ICP备07500061号 Ynutx Network(东陆风华-云南大学考研网)