欢迎您光临云南大学考研网,成立于2007年2月1日 东陆风华网站:首页-论坛-商城-百科-家园-考博-考研-专业群-学院群-2019招生简章-VIP会员特权介绍-考试大纲-东陆风华APP

--
免费申请网站VIP会员
东陆风华论坛APP
云南大学考研网-东陆风华 LOGO 首页 > 考试大纲 VIP会员咨询QQ:1004359915 电话:18988298718

云南大学2016考研-622-《缅甸语》考试大纲

2016-06-12 22:22:27 作者:kaoyan 来源:云南大学研究生院 浏览次数:100 网友评论 0

622-《缅甸语》考试大纲

 

一、考查目标及总体要求

全日制攻读亚非语言文学硕士学位入学考试科目《缅甸语》主要考查考生是否具备基本的缅语应用能力和水平。其考查内容包括词汇、语法、阅读理解、翻译及应用写作五门亚非语言文学专业的基础课程,要求考生系统、熟练掌握相关学科的基本知识、基础理论和基本方法,并能运用相关理论和方法分析、解决实际问题。

 

二、考试形式与试卷结构

(一)试卷成绩及考试时间

本试卷满分为150分,考试时间为180分钟。

(二)答题方式

答题方式为闭卷、笔试。

(三)试卷内容结构

各部分内容所占分值为:

  词汇            20

  语法            20

  阅读理解        40

翻译            50

应用写作        20

(四)试卷题型结构

词汇部分题型

判断题或选择题或填空题              20

语法部分题型

判断题或选择题或填空题或造句        20

阅读理解部分题型

判断题或选择题或填空题              20

论述题或简答题或分析题              20

翻译部分题型

缅译汉                              25

汉译缅                              25

应用写作部分题型

自命题作文或根据给出材料作文        20

 

三、考查目标及范围

(一)词汇部分

1.考查目标

检测学生准确识记缅语词汇及运用的能力;检测学生恰当运用缅语语法的能力和准确性。

2.考试要求

掌握缅语构词法特点,识记缅语词汇语音与字母拼写形式;掌握缅语语法的核心内容,对缅语语法有比较系统的了解,应能运用缅语语法知识解决缅语学习过程中的相关问题。

3.考试形式

词汇部分采用判断题或选择题或填空题(任选一种题型),判断题包括对词汇使用情况的正误判断等内容;选择题包括词义辨别、词汇语音辨别等内容;填空题包括汉、缅词汇互译、缅语词汇注音等内容。

    (二)语法部分

语法部分采用判断题或选择题或填空题或造句(任选一种题型)。考查内容包括各种词性的正确使用以及连接词、构词法等基础语法知识内容。

(三)阅读理解部分

1.考查目标

    能综合运用缅语知识和阅读技能来理解高年级缅语专业难度的缅语书面阅读材料,具备读懂各种体裁、题材文章的阅读能力,尤其是推理判断、概括归纳、批评性思考等能力。能书面分析所读材料的观点意图、语篇结构、语言特点、文体风格及修辞手法等。

    阅读理解部分测试学生通过阅读获取有关信息的能力,考核学生掌握相关阅读策略和技巧的程度。该部分既要求准确性,也要求一定的阅读速度。

 2.考试要求

1) 能读懂有一定难度的历史传记和文学作品、缅语报刊杂志上的社论和书评等。

2) 能理解所读材料的主旨大意,分辨出其中的事实和细节;能理解字面意义和隐含意义;能根据所读材料进行判断和推理;能分析所读材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。 
  
3)能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。

3.考试形式
  本部分主要通过两部分进行考查,第一部分为判断题或选择题或填空题(视情况任选其一或二);第二部分为论述题或简答题或分析题(视情况任选其一或二)。

4.选材原则
  (1)题材广泛,包括政治、社会、科技、文化、经济、教育、人物传记、常识、时政热点等。 
   2)体裁多样,包括记叙文、描写文、说明文、议论文、广告、说明书、图表、应用文等。 

(四)翻译部分

1.考查目标

能综合运用翻译方法和技巧进行汉缅方面的互译。熟练掌握缅语、汉语词汇、语法的异同及对比,掌握各种译法的原则和方法,熟练运用翻译中的各种技巧,尽量体现出“信达雅”的基本要求。

2.考试要求

1)能翻译各种文体的语料,包括政论文章、文学作品、各种应用文体等。

2)题材广泛,包括政治、社会、科技、文化、经济、教育、日常知识、人物传记、时政热点等。 
     3
.考试形式
  本部分采用汉语翻译成缅语和缅语翻译成汉语两种题型,视情况以句子或段落的形式进行考查。

 

(五) 应用写作部分

1考查目标

要求考生能写各类题材的文章,达到实际应用的目标,所写文章字数在400字左右,用词恰当,语法正确,语句通顺,内容充实,思路清晰,结构合理。

2考查范围

该部分主要考查考生的基本缅语写作及技巧,如基本词汇的掌握、语法的应用以及写作步骤、文章结构、缅语作文的基本特点等内容。

 

 

更多精彩信息,敬请访问 考试大纲 首页。

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

您可能还对以下内容感兴趣
  • 网络家园专业群
  • 云南大学考研复试
  • 云南大学网络家园
录取比例
复试分数
本类最新
编辑推荐
图文推荐

最受关注的专业排行
云南大学考研网
关于本站 - 友情链接 - 广告服务 - 用户帮助 -

云南大学考研网,(http://kaoyan.ynutx.net)于2007年2月由云南大学在校学生创办 
提供云南大学考研真题,专业课笔记,云大考研信息,及其它相关考研资料电话:0871-65192830 手机号码:18988298718  云南大学考研网
如果你在网站里并没有找到你想了解的信息,你可以直接上云南大学考研论坛发帖,我们会第一时间解答
云南大学2019年考研QQ群(A):107268810云南大学2019年考研群云南大学2019年考研各学院考研群http://bbs.ynutx.net/thread-52420-1-1.html


温馨提示:本网站名称云南大学考研网,非云南大学研究生院官方网站访问  云南大学研究生院官方网站请点击下方链接
云南大学研究生部网站 http://www.grs.ynu.edu.cn 云南大学各学院研究生办公室联系电话http://kaoyan.ynutx.net/2016/0808/tel.html

在线咨询:      
滇ICP备07500061号 Ynutx Network(东陆风华-云南大学考研网)